|
ЭПИТАФИИ на украинском языке.
Повернути не можна,
Забути неможливо.
Не треба написів для каменю мого
Пишіть просто тут: він був і немає його.
Все було в ньому -
Душа, талант і краса.
Іскрилось все для нас,
Як світла мрія.
Тут рок послав дочасний мені сон,
Але я не мертвий, хоч і опущений в землю.
Як важко підібрати слова,
Щоб ними нашу біль виміряти.
Не можемо в смерть твою повірити,
Ти з нами будеш назавжди.
Ти нас покинула, рідна,
Настав розлуки скорботний час,
Але все як і раніше жива,
Ти в нашому серці серед нас.
Тебе вже немає, а ми не віримо,
В душі у нас ти назавжди,
І біль свою від тієї втрати,
Ми не забудем ніколи.
Ти життя любив,
І багато чого хотів встигнути,
Але занадто рано обірвалася нитка,
Не давши тобі мрії здійснити.
Горе неждане, горе не міряно,
Найдорожче у житті втрачено.
Шкода, що життя не можна повторити,
Щоб тобі її подарувати.
Ось тут холодна могила,
Моїх батька і матір сховала.
Божий гріб ваш закиданий землею,
Білий хрест, поставлений над вами,
Освячено він серцевої благанням,
Окроплений задушевної сльозою.
Нехай ви в могилі зариті,
Нехай ви іншими забуті,
Але на заклик мій, рідні,
Ви, як бувало, живі,
Тихо встанете переді мною.
Останній подарунок дорогим дітям,
..................... і ................. Прізвище.
Спіть, милі діти, міцним сном.
Вічна пам'ять.
От і все ... Очі твої закрилися,
Губи стиснулися, на віях тінь,
Але не віриться батьківському серцю,
Що тебе, сину, не стало в цей день.
Коли йде близька людина,
В душі залишається порожнеча,
Яку нічим не залікувати.
З життя ти пішла,
Незбагненно рано,
Батьків печаль гнітить.
У серцях їх кровоточить рана,
Синок твій зростає,
Не знаючи слова "мама".
Горем серце моє,
Твоя смерть обпекла,
Що мені світ без тебе,
І мирські справи.
Заповідаю життя прожити достойніше,
Не поспішати кінці швидше віддати.
Адже і мені тут буде тим спокійніше,
Чим всіх вас я довше буду чекати.
Перехожий! тут лежить філософ-людина,
Він проспав цілий вік,
Щоб довести, як правий був Соломон,
Сказавши: «Все суєта! все сон! ».
Нехай тут не місце, - посміхнись ти:
Ти - біля могили оптиміста!
Хоч є кращі в цьому світі,
Я щасливий і в такій квартирі!
Не малюйте надгробків і плит над могилою моєю,
Не любив і за життя коли щось тисне на груди.
Хай росте там трава і на гілці співає соловей,
Вічно буде про тебе сльоза матері,
Смуток батька, самотність брата,
Скорбота бабусі й дідусі.
Як краплі роси на трояндах,
На щоках моїх сльози.
Спи спокійно, любий сину,
Всі тебе ми любимо,
Пам'ятаємо і сумуємо.
Нехай Господь заплатить за чин твій,
І буде тобі повна від Господа Бога,
До якого ти прийшов, щоб сховатися під крильми Його!
Помер він у добрій старості,
Насичений життям,
Багатством і славою .
Пам'ятаємо, любимо, сумуємо.
Спи спокійно, наш дорогий син (батько).
З життя ти пішов миттєво,
А біль залишився назавжди.
Як рано ти пішов, рідний,
залишивши нам сум і біль.
Ти пішов з життя,
А з серця - ні .
Немає більше горя,
Чим гіркоти від втрати.
Тому, хто дорогий був за життя.
Від тих, хто любить і сумує.
Немає таких слів, щоб виразити
Всю біль і скорботу душі нашої.
Тепло душі твоєї
залишилось разом з нами.
І серцю боляче,
І горю немає кінця.
Любимо тебе,
і в пам'яті нашій завжди ти жива.
В серцях людей, залишивши слід,
Пам'ять про тебе вічно жива.
Однією зіркою стало менше на землі.
Однією зіркою стало більше на небі.
Господи Ісусе Христе, на землі він мав
Печалі і скорботи, дай на небі відраду.
Ти спиш, а ми живемо,
Ти чекай і ми, прийдемо ...
Спи зі світом і
Моли Бога за нас.
Тебе, як власне серце,
Не можна забути і замінити.
Люблячі тебе
Ти пішов з життя дуже рано,
Нашу біль не висловлять слова.
Спи, рідний, ти наш біль і рана,
Пам'ять про тебе завжди жива.
Як важко підібрати слова,
Щоб ними нашу біль виміряти.
Не можемо в смерть твою повірити,
Ти з нами будеш назавжди.
Не висловити горя,
Чи не виплакати сліз,
Ти радість навіки з дому забрав.
Не висловити словами всієї скорботи
І печалі.
В серцях і пам'яті завжди ти з нами.
Ми приходимо сюди,
Щоб квіти покласти.
Дуже важко, рідна,
Без тебе нам прожити.
Тихо, дерева,
Листям не шуміть.
Ненька спить,
Ви її не будіть.
Як краплі роси на трояндах,
На щоках моїх сльози.
Спи спокійно, любий сину,
Всі тебе ми любимо, пам'ятаємо і сумуємо.
Любов до тебе, рідний сину,
Помре лише разом з нами.
І наш біль і нашу скорботу
Не висловити словами.
Нашу біль не виміряти
І в сльозах не пролити.
Ми тебе, як живого,
Будемо вічно любити.
Ти рано пішов від нас,
Наш улюблений.
Відніс наше щастя і радість.
Любимо тебе, пишаємося тобою.
У пам'яті нашій
Завжди ти живий.
Не чути голосу рідного,
Не видно добрих, милих очей.
Навіщо доля була жорстока?
Як рано ти пішов від нас.
Як шкода, що твоє життя
Було такою коротким,
Але вічною буде пам'ять про тебе.
Спи, доню улюблена, спокійно.
Ти свій короткий шлях пройшла
Чесно і радісно.
До твоєї передчасноі могилиі
Наша стежка не заросте.
Рідний твій образ, образ милий
Завжди сюди нас приведе,
Словами не висловити,
Сльозами не виплакати наше горе.
Ти завжди в наших серцях.
Живим тебе представити так легко,
Що в смерть твою
Повірити неможливо.
Тихіше листя, не шуміть,
Мого друга не будіть,
З життям покінчено питання.
Більше не буде ні горя, ні сліз.
Ангел рідний
Прости винна,
Що не була в годину смерті
Поруч з тобою.
Серце згасло, ніби блискавиця,
Біль не притушать роки.
Образ твій вічно буде зберігатися
У пам'яті нашій завжди.
Ви життя нам у цьому світі дали,
В іншому спокій ви знайшли.
Пішли, залишивши слід печалі,
пориви скорботи і туги.
Ти не повернешся, озирнешся,
Не станеш мудрим і сивим.
Ти в нашій пам'яті залишишся
Завжди живим і молодим.
Прохожий, зупинись,
Про мене, грішного, і помолися.
Я був, як ти,
Ти будеш, як я.
Вернеться порох у землю
Чим він і був.
А дух повернутися до Бога,
Який дав його.
Світла (Вічна) пам'ять про тебе
Назавжди залишиться в наших серцях.
Ти пам'ять щастя,
Що помчалось геть.
З коханими не розлучаються,
Лише поруч бути перестають.
Земний шлях короткий,
Пам'ять вічна. | |
