Ритуальные памятники Киев , гранитные памятники Украина, изготовление, доставка, установка памятников . Работаем по Украине и России.
Меню сайта
Мини-чат
100
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 431
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Эпитафии:         Епітафії:
Мы сожалеем, плачем и скорбим,
Что ты остался вечно молодым. 
 Ми шкодуєм, плачемо й скорбим,
Що ти лишився вічно молодим. 
 
Как много нашего ушло с тобой.
Как много твоего осталось с нами.
 Як багато нашого пішло з тобою,
Як багато твого залишилося з нами. 

Вечная память о тебе
В сердцах родных.
 Вічна пам'ять про тебе
В серцях рідних.

Здесь та любовь, что правду подарила.
Здесь та печаль, что мудрость принесла.
Дорогой, любимой, единственной...
 Тут та любов, що правду дарувала.
Тут та печаль, що мудрість принесла.
Дорогій, коханій, єдиній...

И взыщут творившие добро
Воскресение жизни.
 І вийдуть ті, хто творив добро,
У воскресіння життя.

Вспомни обо мне Господи,
Посети меня со спасением Твоим.
 Згадай про мене Господи,
Відвідай мене з порятунком Твоїм. 

Блаженны плачущие:
ибо они утешатся.
 Блаженні ті, хто плачуть:
Тому що вони утішаться.

Светлый образ твой
В памяти нашей. Вспомни обо мне Боже,
И не оставь любящих тебя.
 Світлий образ твій
У пам'яті нашій. Згадай про мене Боже,
І не залиши люблячих тебе.

Как рано ты ушел, родной,
Оставив нам печаль и боль.
 Як рано ти пішов, рідний,
Залишивши нам сум і біль.

Любимый человек не умирает,
Он с нами просто жить перестает.
 Кохана людина не вмирає,
Вона з нами просто перестає жити.

Господи Иисусе Христе,
Осени его тихим светом спасения.
 Господи Ісусе Христе,
Осіни його тихим світлом порятунку.

Ты ушел из жизни слишком рано, нашу боль не выразят слова.
Спи, родной, ты наша боль и рана, память о тебе всегда жива.
 Ти пішов з життя занадто рано, 
І болю нашого не виразять слова.
Спи, рідний, ти наш біль і рана, 
Пам'ять про тебе вічно жива.


Не высказать горя, не выплакать слез.
Ты радость навеки из дома унес.
 Не висловити горя, не виплакати сліз.
Ти радість навіки з дому відніс.

Из жизни ты ушел мгновенно,
А боль осталась навсегда.
 З життя пішов миттєво ти,
А біль лишився назавжди.

Мы приходим сюда, чтоб цветы положить,
Очень трудно, родная, без Тебя нам прожить.
 Ми приходимо сюди, щоб квіти сльозою зросити,
Дуже важко, рідненька, нам без Тебе прожити.

Скорбь и печаль твоей утраты, пребудут с нами навсегда.
Что может быть страшней и горше потери мужа и отца.
 Скорбота й сум твоєї втрати, прибудуть з нами назавжди.
За втрату чоловіка й батька не може бути більшої біди.

Ты зачем ушел, родной, спать в земле сырой?
Ты зачем меня оставил маяться одной?
 Ти чому пішов, мій рідний, спати у землі сирій?
Ти чому залишив долю томитися мені одній?

Стою, наклонясь, над твоею могилой, горючей слезой поливая цветы.
Не хочется верить, родной наш, любимый, что в этой могиле находишься ты.
 Стою, над твоєю схилившись могилою, гіркою сльозою поливаючи квіти.
І вірити не хочеться, що в цій могилі, перебуваєш ти, наш дорогий і рідний.

Словами не высказать, слезами не выплакать - Наше горе.
Ты всегда в наших сердцах.
 Словами не висловити, слізьми не виплакати - Наше горе.
Ти завжди в наших серцях.  

И на земле она, как ангел, улыбалась:
Что ж там, на небесах?
 І на землі вона, як ангел, посміхалась:
Що ж там, на небесах?

В объятиях земли покойся, милый прах! Небесная душа, ликуй на небесах! В обіймах землі спочивай, милий прах!
Душа небесна, радій на небесах!

Не нужны надписи для камня моего,
Скажите просто здесь: он был и нет его!
 Не потрібні написи для каменю мого,
Просто скажіть тут: він був і нема його!

Светлый, чистый образ твой всегда с нами. Світлий, чистий образ твій завжди з нами.

К твоей безвременной могиле, наша тропа не зарастет.
Родной твой образ, образ милый, всегда сюда нас приведет.
 До твоєї вічної могили, наша стежка не заросте.
Рідний твій образ, образ милий, завжди сюди нас приведе.

Тому, кто дорог был при жизни,
От тех, кто любит и скорбит.
 Тому, хто дорогим був при житті,
Від тих, хто любить і скорбить.

Живой тебя представить так легко,
Что в смерть твою поверить невозможно.
 Тебе живою уявити легко так,
Що в смерть твою повірить неможливо.

Уйдя из жизни все еще живешь,
Ты, в наших помыслах, мечтаньях.
 Пішовши з життя, все ще живеш
Ти, в наших помислах і мріях.

Не выразить словами всей скорби и печали,
В сердцах и памяти всегда ты с нами.
 Скорботи й сум не виразить словами, 
В серцях і пам'яті завжди ти будеш з нами.

Черная роза, эмблема печали,
Красная роза, эмблема любви.
 Чорна троянда, емблема печалі,
Червона троянда, емблема любові. 

Спи доченька, любимая, спокойно,
Ты свой короткий путь прошла честно и радостно.
 Спи, донечко улюблена, спокійно,
Ти свій короткий шлях пройшла чесно й радісно.

В сердцах людей оставил след,
Память о тебе вечно жива.
 У серцях людей залишив слід,
Пам'ять про тебе вічно жива.

Светлая память о тебе,
Навсегда останется в наших сердцах.
 Світла (вічна) пам'ять про тебе
Назавжди залишиться в наших серцях.

Нашу боль не измерить, и в слезах не излить,
Мы тебя, как живого - будем вечно любить.
 Не виміряти біль наш, і в сльозах не пролити,
Ми тебе, як живого - будемо вічно любити.

Все мы сидим в сточной канаве,
Но некоторые из нас смотрят на звезды..
 Всі ми сидимо в стічній канаві,
Але дехто з нас дивиться на зорі… 

Последний подарок дорогим детям,
..................... и ................. Фамилия.
Спите, милые дети, крепким сном.
Вечная память.
 Останній подарунок дорогим дітям,
..................... і ................... Прізвище.
Спіть, милі діти, міцним сном.
Вічна пам'ять.

Когда уходит близкий человек,
В душе остается пустота,
Которую ничем не залечить.
 Коли йде близька людина,
В душі залишається порожнеча,
Яку нічим не залікувати.

Все было в нем - душа, талант и красота,
Искрилось все для нас, как светлая мечта.
 Усе було в ньому - душа, талант, краса,
Іскрилось все для нас, як світла мрія.

Светлый образ твой в памяти нашей. Світлий образ твій у пам'яті нашій.

Ты рано ушел от нас, наш любимый,
Унес наше счастье и радость.
 Ти рано пішов від нас, наш улюблений,
Відніс наше щастя й радість.

Тише, березы, Листвой не шумите,
Сына ............... Вы мне не будите!
 Тихіше, берези, Листям не шуміть,
Сина ............... Ви мені не будіть!

Ангел родной, прости – виновата,
Что не была в час смерти рядом с тобой.
 Ангеле мій рідний, вибач - винна,
Що не була в годину смерті поруч із тобою.

Как много нашего ушло с тобой,
Как много твоего осталось с нами.
 Як багато нашого пішло з тобою,
Як багато твого залишилося з нами.

Вы меня не зовите, к вам не приду,
Вы ко мне не спешите, я вас подожду.
 Ви мене не звіть, прийти до вас думок я не плекаю,
Ви до мене не спішіть, я вас почекаю.

Тихо, деревья, листвой не шумите,
Мамочка спит, вы ее не будите.
 Тихо, дерева, листям не шуміть,
Ненька спить, її ви не будіть.

Одной звездой стало меньше на земле,
Одной звездой стало больше на небе.
 Однією зіркою стало менше на землі,
Однією зіркою стало більше на небі.

И сердцу больно, и горю нет конца. І серцю боляче, і горю немає кінця.

Почто так рано нас оставил,
Так рано в вечность отошел?
 Чому так рано нас залишив,
Чому так рано в вічність відійшов?

Прости!
Ещё увидимся опять с тобой.
 Пробач!
Ще побачимось знову з тобою.

Пусть на моём напишут пьедестале:
Грешил он много, но его читали.
 Нехай напишуть на моєму п’єдесталі:
Грішив багато він, але його читали.

Какая шутка - наша жизнь земная!
Так думал я. Теперь я это знаю.
 Яким же жартом є наше земне життя!
Так думав я. Тепер же - я це знаю.

Вы, ослепленные мирской тщетой,
Отдавшие ей разум, плоть и душу,
Всем встреча уготована со мной!
 Ви, осліплені мирською марністю,
Що віддали їй розум, плоть і душу,
Всім зустріч вам призначено зі мною!

Вечно будет о тебе слеза матери,
Грусть отца, одиночество брата,
Скорбь бабушки и дедушки.
 Вічно буде про тебе сльоза матері,
Смуток батька, самотність брата,
Скорбота бабусі й дідуся.

Великой скорби не измерить,
Слезами горю не помочь.
 Великої скорботи не виміряти,
Слізьми горю не зарадити.

Любим тебя, гордимся тобой,
И в памяти нашей всегда ты живой.
 Любимо тебе, пишаємось тобою,
І в пам'яті нашій завжди ти живий.

Да воздаст Господь за дело твое,
И да будет тебе полная награда от Господа Бога,
К которому ты пришел, чтобы успокоиться под Его крылами!
 І воздасть Господь за справу твою,
І буде тобі нагорода сповна від Господа Бога,
До якого ти прийшов, щоб заспокоїтись під Його крилами!

Что это за памятник, который я вижу?
Это могила человека Божия!
 Що це за пам'ятник, що зараз бачу я?
Це могила людини Божої!

Умер он в доброй старости,
Насыщенный жизнию,
Богатством и славою...
 Помер він у добрій старості,
Насиченій життям,
Багатством і славою...

В вечной памяти будеть праведник;
Не убоится худой молвы!
 У вічній пам'яті праведний буде;
Не боїться він звістки лихої!

Вернуть нельзя,
Забыть невозможно.
 Повернути не можна,
Забути неможливо.

Здесь та любовь, что правду подарила,
Здесь та печаль, что мудрость принесла.
 Тут та любов, що правду дарувала,
Тут та печаль, що мудрість принесла.

И скучно, и грустно,
И не кому руку подать.
 І нудно, і сумно,
І нема кому руки подати.

Слова и слезы бессильны передать,
Всю глубину нашего горя.
 Слова і сльози неспроможні передати
Всю глибину нашого горя.

Ты память счастья,
Что умчалось прочь.
 Ти пам'ять щастя,
Що помчалось геть.

Земной путь краток,
Память вечна.
 Земний шлях короткий,
Пам'ять вічна.

Мы сожалеем, плачем и скорбим,
Что ты остался вечно молодым.
 Ми шкодуєм, плачемо й скорбим,
Що ти лишився вічно молодим.

Любим тебя,
и в памяти нашей всегда ты жива.  В сердцах людей, оставив след,
Память о тебе вечно жива.
 Любимо тебе,
і в пам'яті нашій завжди ти жива.  
У серцях людей, залишивши слід,
Пам'ять про тебе вічно жива.

Что можно выразить словами,
Коль сердце онемело? Ты, Господи содеял,
Что угодно тебе.
 Що можна виразити словами,
Якщо серце оніміло? Ти, Господи вчинив,
Що завгодно тобі.

В руки твои Господи
Предаю дух мой.
 В руки твої, Господи,
Віддаю дух мій.

Тебя, как собственное сердце,
Нельзя забыть и заменить.
Любящие тебя...
 Тебе, як власне серце,
Не можна забути й замінити.
Люблячі тебе...

На холодный камень сей Воззри всяк человек И представь в уме своем Быстротекущий век. Познай, что и твоих настанет дней конец. Спеши сплести из добрых дел венец. Кинь погляд на холодний камінь, чи жінка ти, чи чоловік
І намалюй в своїй уяві Скороминучий вік. 
Пізнай, що і твоїх настане днів кінець. 
Поспішай сплести із добрих справ вінець.
Вход на сайт
Корзина
Ваша корзина пуста
Поиск
Памятники Киев.
Видео Груз 200 обряд памятники Украина памятники Россия надгробия Киевская область цветники вазы памятники изготовление продажа Ритуальные услуги установка Киев услуги бытовые услуги доставка надписи эпитафии скульптуры ангелов стихи ритуальные услуги памятники таблички ритуальные памятники Памятник украина гранитные памятники надпись ритуальные надгробия рисунок граверные работы ритуальные памятники фото памятники ритуальные ритуальные памятники из гранита ритуальные услуги и памятники ритуальн из гранита мусульманский рисунки Гранитный надгробие ангел Святая пейзаж лебедь памятники с лебедям цветы свечи Рисунки ангелы памятник ритуальный памятники и надгробия. производство установка. памятник ангел гранитное надгробие гранитный памятник. тучка надгробный памятник Памятник ребенку гранитная ваза на гранитный памятник памятник с рушниками Иисус ритуальный памятник Памятник гранитный гранитный памятник Пейзажи проекты памятник лебедь Эксклюзивные гранитные памятники Памятник с святой Пейзаж на памятник ребенку изготовление памятников обычай гранит памятники надгробные памятники памятники Киева ритуал церемония ритуадьный памятник гранитные памятники детям Художественный проект россия памятники младенцам Москва памятники малышам Ритуальные памятники детям СНГ . детский памятник эксклюзивный памятник памятник с пейзажем с крестом Детский Шрифты для памятника детские памятники пейзаж на памятнике Армянский памятник гранит ваза
Календарь
«  Апрель 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Архив записей


 

Вип Памятники ©
...
2017
Авторская мастерская "Skorbota2008" по производству высокохудожественных памятников, пейзажи на камне, картины на камне.



Rambler's Top100Рейтинг@Mail.ru
Теги нашего сайта:
skorbota2008
надписи на памятник,эпитафии на памятник, рисунки на памятник,пейзаж, пейзажи на памятник, стихи на памятник,памятник Киев,памятник Украина,памятник Москва,памятник Россия, низкие цены, низкая цена,изготовление памятников ,гранитные памятники ,надгробные памятники, памятники Киева ,обряд, гранитные памятники,ритуал, обычай, церемония, памятник , памятники из гранита ,памятники цены , памятники надгробия ,надгробные памятники ,памятники на могилу ,открытие памятника ,памятники архитектуры, памятник гранитный ,установка памятников ,надписи на памятниках ,памятник где где ,гранитные памятники ,фото на памятник ,какой памятник , памятники на кладбище ,памятник погибшим ,памятник заказать ,памятники войны ,памятники России ,памятники воинам ,памятники природы ,охрана памятников ,ритуальные памятники ,памятники из мрамора ,куплю памятник ,купить памятник ,киев памятники, надгробные памятники цены, изготовление надгробных памятников ,надгробные памятники фото, памятники кресты, новые памятники,новый памятник, стихи на памятник , ритуальные услуги памятники, образцы памятников, изготовление, изготовление памятников, изготовление памятников и надгробий, надгробия, памятники надгробия, надгробия цены, памятники надгробия цены,изготовление надгробий, надгробия фото, памятники мраморные ,памятники Киева ,исторические памятники ,стоит памятник ,памятник поставить, великие памятники ,эпитафии на памятник ,памятники надгробия цены ,памятник скачать ,как установить памятник ,памятники собакам ,фотография на памятник ,памятник матери ,мать памятник ,русские памятники ,необычные памятники,
Киев памятники, Украина памятники, Харьков памятники ,Москва ритуальные памятники,Россия памятники, Киев гранитные памятники,услуги памятники ,памятник гранит цена,

Наши партнеры в Казахстане
http://pamyatnik.kz/
http://pamyatnik.ucoz.com/